来源:网友投稿 2025-04-29 10:27:56 热度:142°C
(图片与本文无关)
一、事件起源:从“种族误解”到全球玩梗1. 歌词争议的起点2018年大张伟创作的《阳光彩虹小白马》中,反复出现的“内内个内内”因发音近似英文中的种族歧视词汇“nigga”,在欧美引发误解尽管歌词实际表达“那个”的口语化中文,但欧美网友将其与黑人歧视绑定,甚至衍生出“大张伟种族主义”的指控。
关键时间点:2022年,甲亢哥在粉丝怂恿下首次播放这首歌,听到副歌时当场暴怒,高喊“Stop doing this shit!”,这段直播片段在YouTube播放量破亿,成为“文化误读”的经典案例2. 甲亢哥的“被迫玩梗”。
此后,粉丝频繁在甲亢哥直播中点播这首歌,甚至发展出“阳光彩虹小白马=精神折磨”的梗甲亢哥从抗拒到“自暴自弃”,逐渐将这首歌融入直播文化——例如在户外直播时哼唱、用中文翻唱,甚至将歌词改编为“Nigga彩虹小白马。
”破圈效应:该梗反向传入中国,网友将甲亢哥的崩溃反应剪辑成鬼畜视频,在B站、抖音等平台传播,形成“黑粉变真爱”的反差萌二、中国行:从“文化冲突”到“双向治愈”1. 2025年3月的中国互动甲亢哥首次来华期间,《阳光彩虹小白马》成为其直播的“灵魂BGM”:。
上海外滩名场面:偶遇假扮大张伟的粉丝,两人合唱歌曲,粉丝故意用“内内”刺激甲亢哥,后者全程捂耳笑场,直播画面同步登上微博热搜#甲亢哥被阳光彩虹小白马制裁#北京街头沉浸式体验:在故宫、火锅店等场景中,甲亢哥主动哼唱歌曲,甚至用蹩脚中文问粉丝:“。
内内个内内,是这个意思吗?”与王嘉尔的跨次元联动:在乒乓球直播中,背景音乐突然切换为《阳光彩虹小白马》,王嘉尔配合歌词“你是最强哒”即兴打call,弹幕刷屏“文化输出天花板”2. 文化冲突的化解中国粉丝的幽默回应:当甲亢哥误将“。
内内”与种族歧视关联时,粉丝用表情包和科普弹幕解释:“这是中文‘那个’的发音,和黑人无关!”外国网友的认知颠覆:甲亢哥直播中展示的中国粉丝热情互动、高铁流畅直播等画面,让外国观众惊呼“CNN骗了我30年。
”,甚至有网友将《阳光彩虹小白马》称为“打破信息茧房的钥匙”三、争议与反思:文化符号的解构与重构1. 大张伟的“沉默策略”面对争议,大张伟团队始终未正式回应,仅通过粉丝后援会发布歌曲创作背景(灵感来自《跟着贝尔去冒险》的自我治愈)。
NGA论坛分析认为,大张伟回避是为避免“变相承认种族歧视”,同时让民间玩梗保持活力反向效果:这种“不回应”策略反而让事件持续发酵,甚至衍生出“大张伟躲甲亢哥”的都市传说,成为跨文化传播的另类案例2. 版权与文化输出的边界。
合理使用的争议:甲亢哥直播中频繁使用《阳光彩虹小白马》,虽未获官方授权,但因“二次创作”和“文化传播”属性,被多数网友视为“无恶意玩梗”官方态度的暧昧:中国驻美使馆点赞甲亢哥“用数字方式弥合文化鸿沟”,但未明确提及歌曲版权问题,暗示对民间文化互动的默许。
四、事件启示:流行文化的“意外外交”1. 跨文化传播的双刃剑积极面:甲亢哥用直播打破西方对中国的刻板印象,《阳光彩虹小白马》成为“真实中国”的符号风险点:文化符号的误读可能引发争议,需创作者和传播者具备更强的文化敏感性。
2. 民间力量的文化话语权从费玉清《一剪梅》到《阳光彩虹小白马》,中国流行文化通过“意外走红”实现海外破圈,印证了“非官方叙事”的传播力甲亢哥与大张伟的联动,本质是“数字时代的民间外交”总结甲亢哥与《阳光彩虹小白马》的纠葛,是一场由“文化误读”引发的全球狂欢。
它揭示了流行文化在跨文化传播中的复杂性——一个中文口语词可能成为种族争议的导火索,也能在民间智慧中转化为文化交流的桥梁正如甲亢哥在长城后空翻时哼唱的那句“一切会好哒”,这场意外联动最终成为打破偏见、传递善意的隐喻。