在近几日的国内专业视频新媒体数据监测平台Vlinkage公布的“剧集角色新媒体指数”中，在热播剧《我们的翻译官》里宋茜饰演的林西，已经多日蝉联TOP1！

在这个基础上，《我们的翻译官》的收视率一路飘红：自开播以来，《我们的翻译官》首日平台播放4100w+，猫眼热度开播破9700，打破了芒果TV独播剧历史纪录！

在cvb收视方面，宋茜这部新剧使得湖南卫视的平均cvb提升了70.45%，创半年来新高！

在酷云上，《我们的翻译官》首播酷云0.42，峰值0.49，强势拉升，亦是创湖南卫视近四个月收视率新高！宋茜的抗剧能力，可见一斑。

而在观众的好评中，我们也能看到，是宋茜对于“零失误翻译官”林西自信大方、精致干练的演绎，才使得《我们的翻译官》口碑与收视起飞的。

那么，宋茜这次的发挥有多好呢？

第三集里，林西手下员工失误，使得项目被投诉。林西作为项目负责人，面对前男友的为难，她的态度始终不卑不亢、公事公办，只在重回旧地时才在不经意间流露出一丝脆弱与迷茫。

这一段，《我们的翻译官》拍摄得极为唯美，而宋茜的表演亦是出色。

夕阳的余晖下，连回忆都仿佛镀上了暖意，而宋茜没有采用浮夸、戏剧化、流于表面的演绎方式，而是静静地凝视着那面满载欢乐与甜蜜的回忆墙。

她平静的眼睛里，是微微流动的波光，似乎沉浸在往昔之中，久久不能语言。宋茜用克制的微表情、微动作，向观众传达了女主人公林西心里那份尘封已久的、真挚细腻的感情。

在宋茜的演技里，你会不会想起你难以忘怀的初恋、难以言喻的怅惘与难以细数的回忆？

但林西并没有沉浸在这儿女情长中，忘记了与人相约的目的，很快收起了疲态，态度恳切又周全地向“老情人”赔礼道歉，以换得周转的余地。

即便面对老情人、即便重返旧日约会之地，她也没有失去理智，而是巧妙地运用说话的艺术，条理清晰、逻辑严密地表达了己方的态度与立场：

先说对方想听的内容：凌枫临阵失常，确实是我们的错。

再说对方愿意听的内容：后续，华声也会尽力弥补。

最后才表达己方的观点：所以也希望肖总可以体恤译员的不易。

林西在感情中仍然没有丢盔卸甲，反而借机表明看法，且不忘记暗搓搓的护短。这样的女强人、女上司谁能不爱？

在面对旧日情人阴阳怪气的“刁难”，林西也是遇强则强，不否认曾经的相恋、也不辩解自己的选择，大方坦然地表露自己这些年的心路历程。

她对自己情绪的把控精准又理性、坦率且真诚，一改以往市面上没几集就陷入恋爱的陷阱、沦为“恋爱脑”的刻板女性形象！

短短数分钟的戏，宋茜将深情地怀念过去、体面地承认错误与坦率地回答感情这三大段内容演绎得婉转又细致，既不过分跳脱、也不过分游离。

近些年来，深耕都市剧的宋茜，有着两部一番剧cvb破1的实绩，而作为金鹰女神，《结爱 ▪ 千岁大人的初恋》和《下一站是幸福》这两部代表作，都有拿到金鹰奖提名！

更何况，宋茜还有着不俗的海外影响力：她的《下一站是幸福》曾同步Netflix网飞付费播出，在日、美、韩、泰等国家播出。

而《我们的翻译官》，也会在中国台湾、印尼、泰国、越南、北美等多地区平台同步播出：

因此，宋茜在都市剧方面的表现力，在行业内外都有目共睹，也相信宋茜在《我们的翻译官》后面的表现，会让她的演员之路更加光彩熠熠。

相关内容